Modismos de enfado
Contenidos
La ira y el enfado son emociones normales, aunque a veces (… muchas veces) nos dejamos llevar por ellas. Todo el mundo experimenta inevitablemente estas emociones intensas, y por eso hay tantos modismos y palabras para expresar el sentimiento de enfado.
Esta popular palabra del argot de los años 2010 puede sonar sabrosa, pero es todo lo contrario. Estar enfadado es sentirse molesto, amargado o francamente enfadado por algo insignificante. Puede que estés tan enfadado que también actúes de forma pasivo-agresiva.
Salado también se utiliza para describir a alguien que está molesto o celoso (por ejemplo, “Está salado porque a mí me han ascendido y a él no”). Es una palabra de argot muy versátil para cualquier nivel de frustración, por insignificante que sea.
Ah, left on read probablemente ha arruinado muchas relaciones en la era moderna… al menos desde 2016, cuando surgió esta frase. Se siente terrible, pero consigue un cierto punto a través. Si alguien te deja en lectura, te está ignorando al mirar tu mensaje, pero no responder.
Te pueden dejar en read porque alguien está tan molesto contigo que no tiene ganas de hablar. Puede que lo veas como algo pasivo-agresivo, pero también podría estar esperando a calmarse antes de pulsar el botón de enviar.
Frases para describir la ira
Un reto formidable para la investigación del comportamiento no verbal puede residir en las suposiciones que se han hecho respecto a una correspondencia entre las expresiones faciales y las emociones básicas, por ejemplo, la “cara de ira” corresponde a los sentimientos de ira, las sonrisas corresponden a los sentimientos de felicidad, o el llanto lloroso corresponde a los sentimientos de tristeza (Ekman y Friesen, 1971, 1986; Izard, 1971; Ekman, 1972). Estas suposiciones sobre la correspondencia entre los movimientos faciales y las experiencias emocionales específicas tenían una base empírica, y también intuitiva porque parece haber un acuerdo tácito de la comprensión normativa, casi definitoria, de la correspondencia expresión-experiencia observable en nuestro mundo actual (Russell, 1994). Por ejemplo, en las aulas de la escuela primaria hay gráficos para enseñar a los niños las expresiones y sus correspondientes emociones discretas, y hubo una adopción relativamente instantánea en todo el mundo de las caras emoji (Danesi, 2017), posiblemente porque ya teníamos un consenso implícito de lo que significaban las expresiones emoji básicas.
Frases de enfado en inglés
“Soy terriblemente codicioso; quiero todo de la vida. Quiero ser mujer y ser hombre, tener muchos amigos y tener soledad, trabajar mucho y escribir buenos libros, viajar y disfrutar, ser egoísta y no serlo… Ya ves, es difícil conseguir todo lo que quiero. Y luego, cuando no lo consigo, me enfado con la ira”.
“Cualquiera puede enfadarse, eso es fácil, pero enfadarse con la persona adecuada y en el grado adecuado y en el momento adecuado y con el propósito adecuado, y de la manera adecuada, eso no está al alcance de todos y no es fácil.”
“La ira… es una emoción paralizante… no se puede hacer nada. La gente piensa que es un sentimiento interesante, apasionado y excitante – no creo que sea nada de eso – es impotente … es ausencia de control – y necesito todas mis habilidades, todo el control, todos mis poderes … y la ira no proporciona nada de eso – no tengo ningún uso para ella” [Entrevista con el presentador de radio de la CBS Don Swaim, 15 de septiembre de 1987]”.
Modismos felices
La primera es la palabra “enojado”. Enfadado. Entonces, “enojado” es la palabra más básica que puedes usar. “Me siento enfadado”. “Ella está enfadada”. “Él está enfadado”. Es el nivel básico de un sentimiento negativo y ligeramente agresivo. “Mi perro parece enfadado”. “Mi jefe estaba enfadado”. Lo usamos para hablar de ese sentimiento. Así, en una frase, “Mi madre estaba muy enfadada conmigo”.
Esas son 10 palabras y frases para expresar tu enfado. Espero que no necesites utilizar estas palabras, pero, por si acaso, esto es lo que significan. Si tienes alguna otra cosa que te guste usar para expresar tu enfado, por favor, sé amable, por favor, sé considerado. Si tienes otra palabra que te guste usar o que te resulte curiosa para expresar tu enfado, por favor, ten en cuenta que los niños podrían estar leyendo, por favor, háznoslo saber en la sección de comentarios. Muchas gracias por ver este episodio de Top Words y nos vemos pronto. Adiós.
Nuestro equipo de especialistas en lengua inglesa ha estado publicando nuevas lecciones de audio y vídeo semanalmente. ¡Eso es un montón de aprendizaje del idioma inglés! Todas las lecciones nuevas son GRATUITAS durante las primeras 3 semanas antes de pasar a nuestro Archivo Básico y Premium.¡Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida y desbloquee todo nuestro archivo de lecciones hoy mismo!